I agree with the general consensus on here that we need a striker, defensive midfielder and reserve left back as a minimum. I would also go for another Centre Back that is strong in the air, as we are shipping too many goals. Not sure what Findlay is like but we need a leader in the Shotton/Creighton mould. For the midfielder I would go for an ex-prem player nearing the end of his career who cant get a game for his current club but can do a job for us, bossing things in the middle of the park, adding that extra bit of experience and know how to see games out that we seem to lack.
For the striker, I remember when we were going for promotion to the old division 2 and was puzzled when Jim Smith replaced our 20 goal top scorer Steve Biggins with someone called John Aldridge. We soon saw why! Smith knew you can’t stand still and continually improved us. For the same reason I think we should look to move on Agyei and Winnall and use their wages to bring in a single striker who is on a par or potential to be better than Taylor. We only play one up top as it is so along with Whyte we should still have enough cover in that position.
Only problem with the above is it wouldn’t come cheap and i’m not sure we can afford it.